Rynek nieruchomo\u015bci w Saint-Tropez pozostaje jednym z najbardziej dynamicznych we Francji, przyci\u0105gaj\u0105c zamo\u017cnych inwestor\u00f3w, zw\u0142aszcza z Europy P\u00f3\u0142nocnej i Wschodniej, poszukuj\u0105cych drugorz\u0119dnych dom\u00f3w. Od dom\u00f3w w pobli\u017cu wioski (2-5 milion\u00f3w euro) po wille z widokiem na morze (6-10 milion\u00f3w euro) i wyj\u0105tkowe posiad\u0142o\u015bci przekraczaj\u0105ce 40 milion\u00f3w euro, Zatoka Saint-Tropez oferuje styl \u017cycia o niezr\u00f3wnanej elegancji. Wsp\u00f3\u0142pracuj z Living on the Cote d’Azur jako agentem kupuj\u0105cego<\/a> i uzyskaj uprzywilejowany dost\u0119p do pozarynkowych klejnot\u00f3w tej po\u017c\u0105danej domeny, w kt\u00f3rej \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 prywatno\u015b\u0107, luksus i naturalne pi\u0119kno. <\/p>\n Zamek Borelli jest ikon\u0105 ekskluzywnej posiad\u0142o\u015bci Domaine des Parcs de Saint-Tropez, po\u0142o\u017conej na p\u00f3\u0142wyspie Cap Saint-Pierre w Saint-Tropez na Riwierze Francuskiej. Po\u0142o\u017cony z widokiem na spokojn\u0105 zatok\u0119 Canoubiers, zamek znajduje si\u0119 w samym sercu 200-hektarowej prywatnej posiad\u0142o\u015bci, znanej ze swojego presti\u017cu i odosobnienia. Zbudowany w 1895 roku przez Octave’a Borelli, bogatego urz\u0119dnika pa\u0144stwowego, ten orientalny zamek wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 majestatyczn\u0105 wie\u017c\u0105, z kt\u00f3rej roztacza si\u0119 panoramiczny widok na zatok\u0119 Saint-Tropez i Morze \u015ar\u00f3dziemne. <\/p>\n Zam\u00f3wiony przez Octave’a Borelli, zamek s\u0142u\u017cy\u0142 jako rodzinna rezydencja do 1928 roku. Jego charakterystyczna architektura, \u0142\u0105cz\u0105ca wp\u0142ywy orientalne z elegancj\u0105 Riwiery, sprawi\u0142a, \u017ce by\u0142 to wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy si\u0119 obiekt nawet we wczesnych latach swojego istnienia. Podczas okupacji niemieckiej zamek zosta\u0142 zaj\u0119ty i dozna\u0142 znacznych uszkodze\u0144 w wyniku bombardowa\u0144, zw\u0142aszcza dachu i biblioteki. Oznacza\u0142o to okres upadku nieruchomo\u015bci. Pozostawiony bez opieki w latach 60-tych XX wieku, zamek popad\u0142 w ruin\u0119 na kilka dekad, jego wielko\u015b\u0107 wyblak\u0142a, ale jego potencja\u0142 pozosta\u0142 nienaruszony. <\/p>\n Na pocz\u0105tku XXI wieku skrupulatna renowacja przywr\u00f3ci\u0142a zamkowi Borelli jego dawn\u0105 \u015bwietno\u015b\u0107, przekszta\u0142caj\u0105c go w nowoczesne arcydzie\u0142o, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie jego historyczny urok. Renowacja wprowadzi\u0142a siedem ultra-luksusowych apartament\u00f3w o powierzchni od 300 do 500 metr\u00f3w kwadratowych, co czyni go jednym z niewielu obiekt\u00f3w w Parcs de Saint-Tropez oferuj\u0105cych rezydencje w stylu apartament\u00f3w. <\/p>\n Zamek zachowuje swoj\u0105 orientaln\u0105 estetyk\u0119, z widoczn\u0105 wie\u017c\u0105, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy jako punkt centralny, oferuj\u0105c rozleg\u0142e widoki na zatok\u0119, Masyw des Maures i Morze \u015ar\u00f3dziemne. Odnowione wn\u0119trza \u0142\u0105cz\u0105 elementy historyczne ze wsp\u00f3\u0142czesnym luksusem, oferuj\u0105c wysokiej klasy wyko\u0144czenia i przestronne uk\u0142ady. <\/p>\n Siedem apartament\u00f3w, ka\u017cdy o powierzchni 300-500 m\u00b2, to jedne z najbardziej ekskluzywnych rezydencji w Saint-Tropez. S\u0105 one przeznaczone dla elitarnej klienteli poszukuj\u0105cej presti\u017cu \u017cycia w zamku z nowoczesnymi udogodnieniami. Ka\u017cda jednostka zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby zmaksymalizowa\u0107 widoki i prywatno\u015b\u0107, z dost\u0119pem do bujnego \u015br\u00f3dziemnomorskiego otoczenia posiad\u0142o\u015bci. <\/p>\n Mieszka\u0144cy zamku Borelli mog\u0105 korzysta\u0107 z wysokiej klasy us\u0142ug Parcs de Saint-Tropez, w tym ca\u0142odobowej ochrony, prywatnej pla\u017cy, zacisznych zatoczek i dost\u0119pu do kort\u00f3w tenisowych (wy\u0142\u0105cznie dla w\u0142a\u015bcicieli posiadaj\u0105cych specjalne zezwolenie). Zamek otoczony jest starannie utrzymanymi ogrodami i \u015bcie\u017ckami wysadzanymi palmami, takimi jak All\u00e9e des Palmiers. <\/p>\n Zamek Borelli uosabia ponadczasowy urok Riwiery Francuskiej, oferuj\u0105c wyj\u0105tkowe po\u0142\u0105czenie historii, ekskluzywno\u015bci i naturalnego pi\u0119kna. Jego lokalizacja na terenie Parcs de Saint-Tropez zapewnia absolutny spok\u00f3j, chroniony przed widokiem publicznym, a jednocze\u015bnie zaledwie 5 minut od t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem serca wioski Saint-Tropez. Mieszka\u0144cy zamku ciesz\u0105 si\u0119 dyskrecj\u0105 i wyrafinowaniem, otoczeni bujn\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 i bezpo\u015brednim dost\u0119pem do nieskazitelnych w\u00f3d Morza \u015ar\u00f3dziemnego. <\/p>\n Dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 posiada\u0107 kawa\u0142ek tego historycznego klejnotu lub willi w najbardziej poszukiwanej domenie Lazurowego Wybrze\u017ca, wsp\u00f3\u0142praca z wyspecjalizowanym agentem kupuj\u0105cym, takim jak Living on the Cote d’Azur, jest niezb\u0119dna do dyskretnego poruszania si\u0119 po mo\u017cliwo\u015bciach poza rynkiem i zabezpieczenia rezydencji w tej niezr\u00f3wnanej posiad\u0142o\u015bci. Skontaktuj si\u0119 z nami tutaj info@livingonthecotedazur.com<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Odkryj niezr\u00f3wnany urok Domaine des Parcs de Saint-Tropez, jednego z najbardziej ekskluzywnych adres\u00f3w na Riwierze Francuskiej. Po\u0142o\u017cona na p\u00f3\u0142wyspie Cap Saint-Pierre, zaledwie 5 minut od t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem centrum Saint-Tropez, ta prywatna posiad\u0142o\u015b\u0107 oferuje zapieraj\u0105ce dech w piersiach panoramy Masywu Maures, Zatoki Saint-Tropez i po\u0142yskuj\u0105cego Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 na 200 hektarach Parcs de Saint-Tropez to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3400434,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[5479,5456],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3400433","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-apartament","7":"product_cat-willa","8":"pa_city-saint-tropez-pl","9":"pa_country-francja","10":"pa_high-value-property-tak","11":"pa_region-saint-tropez-pl","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingonthecotedazur.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3400433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingonthecotedazur.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingonthecotedazur.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingonthecotedazur.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingonthecotedazur.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3400434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingonthecotedazur.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3400433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingonthecotedazur.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3400433"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingonthecotedazur.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3400433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/staging.livingonthecotedazur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/borelli-tower.jpeg\")
<\/p>\nZamek Borelli: Klejnot Les Parcs de Saint-Tropez<\/h2>\n
Zamek Borelli: ponadczasowy urok Riwiery Francuskiej<\/h2>\n