Als u op zoek bent naar een mooi zandstrand in de omgeving van Saint-Tropez, kunt u zomaar iets onverwachts tegenkomen: twee grote tepels aan de horizon. In de jaren zeventig en tot niet zo lang geleden was het nog heel normaal dat vrouwen topless zonden. En zeker in Saint-Tropez, een van de eerste topless stranden aan de C\u00f4te d\u2019Azur. Maar nu blijkt de samenleving een stuk preutser te zijn geworden.<\/p>\n
In het zonovergoten paradijs van Saint-Tropez is een schandaal losgebarsten, en het gaat niet over wie de bikini van vorig seizoen draagt. Maak kennis met de \u201cSeins-Tropez\u201d parasol\u2014een strandaccessoire met een tepelversierde kap, bedacht door twee Franse makers in 2023 om \u201cde dames te bevrijden\u201d en de lachers op hun hand te krijgen. Maar de locals zijn minder geamuseerd en roepen \u201cC\u2019est un scandale!\u201d terwijl deze prikkelende woordspeling hun chique kusten overspoelt als een wilde golf. Voor wie het Frans wat roestig is: \u2018Seins\u2019 betekent borsten.<\/p>\n
De \u201cSeins-Tropez\u201d parasol, het geesteskind van Matthieu Vergote en ontwerpster Ekhi, staat volop in de schijnwerpers, pronkend met zijn gedurfde ontwerp en een missie om borstgerelateerde taboes te doorbreken. \u201cHet is een humoristische knipoog,\u201d houdt Vergote vol, \u201ceen steek naar censuur op sociale media en een eerbetoon aan de topless erfenis van Saint-Tropez, met Brigitte Bardot als onze muze!\u201d Ze overwogen even \u201cSeins-Malo,\u201d maar vonden de vibe van Saint-Tropez sappiger.<\/p>\n
De locals lachen echter niet. \u201cDe parasol is schattig, maar waarom ons dorp meesleuren in deze pikante bende?\u201d brieste een inwoner. Een ander foeterde: \u201cZe kunnen onze identiteit niet kapen\u2014het is een schandaal!\u201d De verontwaardiging is voelbaar, met sommige Trop\u00e9ziens die klaarstaan om het strand te bestormen, gewapend met niets dan hun waardigheid en een wrok van \u20ac259.<\/p>\n
Voor \u20ac259 per stuk doet deze tepelversierde schaduwmaker de locals naar hun parels grijpen\u2014en hun portemonnee. \u201cVoor die prijs verwacht ik er een bijpassend slipje bij!\u201d grapte een inwoner, terwijl een ander snoof: \u201cIk kan 15 gewone parasols kopen en nog geld overhouden voor een ros\u00e9!\u201d Vergote verdedigt de prijs, met lof voor \u201cEuropees, onafhankelijk vakmanschap\u201d en een beperkte oplage van \u201cenkele tientallen per jaar.\u201d Bovendien zou 10% van de opbrengst borstkankeronderzoek steunen\u2014al blijft de gekozen goededoelenorganisatie een mysterie, en liggen de fondsen nog te zonnen, ongedoneerd.<\/p>\n
Online is de stemming luchtiger: internetters zijn in hun nopjes, grinnikend om het brutale ontwerp. Een commentator sneerde: \u201cWil je de zaak helpen? Sla de parasol over en doneer de \u20ac259 direct aan een goed doel\u2014minder schaduw, meer verstand!\u201d<\/p>\n
Niet tevreden met parasols, lanceerde Vergote\u2019s team \u201cSeins-Germain\u201d cocktailglazen\u2014uiteraard suggestief gevormd. Het is een complete borst-bonanza, en Saint-Tropez vraagt zich af of ze de clou zijn in een gewaagde Franse komedie.<\/p>\n
Burgemeester Sylvie Siri is witheet. \u201cDit is alles wat we verafschuwen\u2014Saint-Tropez commercialiseren met platte woordspelingen!\u201d brulde ze, en ze beloofde haar juridische team op de brutale bedenkers af te sturen. \u201cDit \u2018Seins-Tropez\u2019 gedoe maakt onze identiteit goedkoop\u2014een belediging voor onze eer!\u201d Het gemeentehuis staat paraat om te vechten, vastbesloten om hun klassevolle reputatie te beschermen tegen deze gewaagde make-over. Het zou zo maar een Louis de Funes film kunnen zijn, maar het is 2025!<\/p>\n
Is \u201cSeins-Tropez\u201d een gedurfde feministische stelling of een hilarisch ordinaire grap? Vergote noemt het kunst, activisme en een giechel, allemaal in \u00e9\u00e9n duur pakket. \u201cHet gaat om de rol van borsten in de samenleving, niet alleen om liefdadigheid,\u201d houdt hij vol, de kritiek wegwuivend. Ondertussen dromen de locals van Saint-Tropez van een rustige zomer, vrij van tepelparasols en prikkelende provocaties. E\u00e9n ding is zeker: dit schandaal heeft meer pit dan een strandbal\u2014en het is hilarisch onbeschaamd!<\/p>\n